Florentina Rodrigo Paredes

Mes thèmes de recherche s’inscrivent dans le cadre de l’histoire contemporaine de l’Espagne. Mon principal axe d’étude est centré sur la cellule familiale sous le franquisme par le truchement des normes juridiques et des ordonnances régissant les rapports hommes-femmes. Dans un second axe, j’étudie la société espagnole contemporaine à travers la presse internationale.

Civilisation espagnole, Guerre Civile, Franquisme, Famille, Règlement juridique, Espagne et presse

APPARTENANCE À DES SOCIÉTÉS SAVANTES ET LABORATOIRE DE RECHERCHE

• Membre du laboratoire de Recherche de l’Université d’Artois « Textes et Cultures » dans l’axe thématique CoTraLiS (Corpus, Traductologie, Linguistique, Société).
• Membre de l´Institut d’Étude de Faits Religieux (réseau régional inter-universitaire réunissant l’Université d’Artois, l’Université Charles de Gaulle – Lille III, l’Université Lille 1 – Sciences et Technologies, l’Université du Littoral – Côte d’Opale, et l’Institut catholique de Lille).

• Florentina RODRIGO PAREDES. « Restricciones legislativas para la mujer durante el primer franquismo (1938-1944): logros y fracasos de una normativa patriarcal » dans Conference of The Future of Hispanism, University College of London,  29 et 30 avril 2013, 14p.
• Florentina RODRIGO PAREDES. « Clara Campoamor et son combat pour le vote des femmes en Espagne à travers la presse française », dans le colloque international, La vocation au féminin, Institut Catholique de Lille, 5 au 7 juin 2014, 17p.

ORGANISATION DES COLLOQUES ET DES JOURNÉES D’ÉTUDES

• Membre du comité d’organisation de la journée d’étude Religion et Spiritualité dans le monde hispanique contemporain, Institut Catholique de Lille, 11 février 2011.
• Membre du comité scientifique du colloque international, La vocation au féminin, Institut Catholique de Lille, 5 au 7 juin 2014.

PARTICIPATIONS À DES COLLOQUES ET DES JOURNÉES D’ÉTUDES

• « Religion et Spiritualité dans le monde hispanique contemporain », Institut Catholique de Lille, 11 février 2011.
• « Les médias et la prise de pouvoir d’Adolf Hitler en 1933 », Institut Catholique de Lille, 25 mai 2012.
• « Claves del mundo contemporáneo. Debate e investigación », XI Congrès International organisé par l’AHC (Asociación de Historia Contemporánea), Granada, 12-15 septembre 2012.
• VIII Encuentro Internacional de Investigadores del Franquismo, Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica de la UAB (CEFID), Universidad Autónoma de Barcelona, novembre 2013.
• « Congreso Posguerras : 75 aniversario de la Guerra Civil española », Congrès organisé par l’Université Complutense de Madrid, 3-5 avril 2014.
• « La vocation au féminin», Institut Catholique de Lille, 5 au 7 juin 2014.
• « Créativité et construction du sens dans le travail du traducteur », Université d’Artois, Laboratoire CoTraLiS, 13 mars 2015.
• « La Transition démocratique espagnole: 40 ans après », Colloque International, Université d’Artois, Laboratoire CoTraLiS,  24-25 novembre 2015.
• « Analyse quantitative de corpus annotés en traduction », Séminaire organisé par l’Université d’Artois, Laboratoire CoTraLiS, 18 mars 2016.
• « Sémantique indexicale, personnelle et spatiale », Séminaire organisé par l’Université d’Artois, Laboratoire CoTraLiS, 15 janvier 2017.

• Licence LCE Espagnol : civilisation espagnole, grammaire espagnole, culture générale du monde hispanique, pratique langue orale et écrite.
• Licence LEA : civilisation espagnole, grammaire espagnole, traduction professionnelle.
• Master Histoire (parcours Journalisme) : Médias hispanophones.
• Encadrement des émissions en espagnol (radio et télévision) dans la plateforme audiovisuelle MédiaLab de la FLSH.
• Direction de mémoires de Master 1 et 2 d’Histoire (parcours Journalisme).
• Élaboration des maquettes pédagogiques (LCE Espagnol).
• Membre de jury des soutenances des stages (LEA 3).

• Responsable des Relations Internationales avec les pays hispanophones en Faculté des Lettres et Sciences Humaines (ICL)
• Chargée des doubles diplômes pour les pays hispanophones pour la FLSH

PUBLICATIONS DANS DES REVUES SPÉCIALISÉES AVEC COMITÉ DE LECTURE

• Florentina JUBEAUX-RODRIGO. « La política familiar española de 1930 a 1940 : de la apertura a la recesión », dans Les questions actuelles de la linguistique moderne et des sciences humaines, Presses Universitaires de la RUDN, Moscou, 2010, pp. 395-408.
• Florentina RODRIGO PAREDES. « Évolution juridique et sociale de la cellule familiale dans l’Espagne franquiste (1938-1970) », Genre & Histoire [En ligne], n°9 | Automne 2011, mis en ligne le 21 mai 2012, 2p.
• Florentina RODRIGO PAREDES. « L’influence de l’Église et de l’État dans le mariage pendant le franquisme (1938-1959) ». Revue MSR (Mélanges de Science Religieuse), numéro de septembre 2012, pp. 39-50.
• Florentina RODRIGO PAREDES. «La guerre civile espagnole vue par la presse étrangère». La Revue Nouvelle, numéro 7, 2015, pp. 37-43.

PUBLICATIONS D’ACTES DE COLLOQUE

• Florentina RODRIGO PAREDES. « Noviazgo y matrimonio en Cartagena durante el franquismo: un estudio a través de las fuentes orales », dans VIII Encuentro Internacional de Investigadores del Franquismo, Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica de la UAB (CEFID), Universidad Autónoma de Barcelona, novembre 2013, 17p.
• Florentina RODRIGO PAREDES. « Normativa revolucionaria para la mujer durante la II República: una apertura no exenta de restricciones. Una percepción internacional de la cuestión », dans « Pensar con la Historia desde el siglo XXI », colloque organisé par l’Asociación de Historia Contemporánea et l’Université Carlos III de Madrid, septembre 2014, 16p.

PUBLICATIONS DANS UN OUVRAGE COLLECTIF

• Florentina RODRIGO PAREDES. « Rôles et positionnements des femmes pendant la Guerre Civile espagnole (1936-1939) », dans La Russie multiculturelle et multinationale, Éds. SOKOLOVA Natalia, PASTERNAK Boris et alii (coord.), Moscou, Vol. 1., 2013, pp. 169-180.
• Florentina RODRIGO PAREDES.  « Mutations identitaires de la société espagnole entre 1951 et 1966 : entre bouleversements économiques et essor du tourisme », dans Le tourisme espagnol – Entre activité économique incontournable et préservation, dirigé par Monique Héritier – Éditions L’Harmattan, avril 2014, pp. 45-61.
• Florentina RODRIGO PAREDES. « Contribution de la Revue Vindicación Feminista au mouvement de libération des femmes au cours de la Transition démocratique. », dans La transition espagnole, 40 ans après. Quels enjeux, quels acquis, quels enseignements ? Sous la direction de Henry Hernández-Bayter, Carmen Pineira-Tresmontant et Denis Vigneron – Éditions L’Harmattan, novembre 2016, pp. 265-279.

TRAVAUX SOUS PRESSE

• « La ascensión al poder del general Franco. Una perspectiva de la Guerra Civil a través del periódico francés Le Temps », IX Encuentro de Investigadores del Franquismo, Granada, 10-11 mars 2016, 14p.